Ne všechny programy pro čtení pošty (především velmi rozšířený Outlook Express) umí třídit poštu podle informací skrytých v záhlaví dopisu. Pro tyto programy je nutné označovat spamy v předmětu (subjectu).
Aby se dopisům označeným filtrem v záhlaví řádkou "X-Spam-Status: Yes" přidával do předmětu řetězec "***SPAM***", je možné docílit např. filtrem subjectlabel:
Konkrétně například příkazy
dec59> touch .qmail-s1
dec59> echo "| /usr/local/bin/subjectlabel | forward joe-s1" > .qmail
Pozor! Můžete si přepsat existující nastavení pošty. Pokud si nejste zcela jisti tím co děláte, požádejte o pomoc správce svého serveru!